Other languages, other specialist fields, interpreting

I do not act as an agent for translation jobs beyond my own sphere of competence. Here you will find some colleagues who may help you.

Andrea Alvermann (www.alvermann-uebersetzungen.de)

Georg Küppers (www.spantrax.de)

Birgit Strauß (www.rechtstexte.eu)

You haven’t found what you are looking for?
You may find more colleagues at the Translators’ and Interpreters’ Forum Düsseldorf (in German only).

Service providers

I cooperate with the following suppliers / service providers:


Contact me | Terms and Conditions | Legal Notice | Data Protection

Print version


deutsch


Language Combinations

German > English
English > German

Publications (in German)

Behrendt, Bettina/Keller, Diane (2012): 'Englisch als Gerichtssprache', NJW 4/2012, 14. – (opinion on behalf of the legal translators' mailing list 'Juristische Übersetzer' on a bill to introduce English as an official language in German courts)

Behrendt, Bettina (2011): 'Ermächtigte Übersetzer und allgemein beeidigte Dolmetscher müssen Rechtssprachkenntnisse nachweisen', KammerReport Hamm 5/2011, S. 21f.